‘Culiperro’ y otras palabras del habla popular de Santa Cruz que parecen soeces, pero no lo son

Muchas están en desuso actualmente, pero eran parte de las conversaciones cotidianas de la época de antaño. En el libro del historiador Hernando Sanabria Fernández encontramos su verdadero significado

Culiperro es una bebida ordinaria compuesta por alcohol rebajado con agua y algún adobo de poca sustancia. Es una de las tantas palabras que forman parte del habla popular de Santa Cruz, que en primera instancia parecen soeces, pero que una vez se conoce su significado resulta que no lo son.

En el libro “El habla popular de Santa Cruz”, escrito por el historiador cruceño Hernando Sanabria Fernández, encontramos varios ejemplos, que si bien muchos están en desuso en la actualidad, formaban parte de las conversaciones cotidianas de la época de antaño y  vale la pena desempolvarlos en el mes aniversario del departamento cruceño.

Pagapedos: El que carga con las culpas ajenas.

Pichiluchi: Cosa baladí, insignificante, por su exigüidad o su apariencia. 

Cortaperro: Sombrero de paja duro, plano y recto en el ala y copa. Usábase anteriormente como atuendo de verano. Kaspa, en el resto de Bolivia; rancho entre los argentinos. 

Putirí: Género de pato silvestre

Culipandear: No proceder con decisión y firmeza. Hacer las cosas a medias, para no arriesgar o comprometerse. 

Burra: Caja fuerte metálica.

Pedo de duende: Especie de hongo